sobota, 7 lutego 2015

108. Własne szczęście ponad dobro rodziny - “Echo winy”

AUTOR: Charlotte Link
TYTUŁ ORYGINALNY: Das Echo der Schuld
TŁUMACZ: Marta Archman
ROK WYDANIA: 2013
WYDAWNICTWO: Sonia Draga

OPIS 
W pobliżu skalistej wyspy Skye tonie jacht niemieckiego małżeństwa, Livii i Natahana Moore. Rozbitkowie uchodzą z życiem, ale tracą cały dobytek. Ocalałym z katastrofy oferują gościnę angielski bankier i jego żona Virginia, zabierając gości do małego miasteczka w Norfolk, na skraju którego mają posiadłość. Wraz z pojawieniem się tajemniczej pary cudzoziemców z miasteczka zaczynają nagle znikać małe dziewczynki, które policja odnajduje po czasie martwe i zgwałcone. Na mieszkańców pada strach. Ale do Virginii, matki kilkuletniej dziewczynki, wdaje się nie docierać groza sytuacji i niebezpieczeństwo czyhające na jej córeczkę. Całą jej uwagę pochłania Nathan, którym jest coraz bardziej zafascynowana… [1]

RECENZJA
Lady Spark chciała uciec ode mnie w popłochu, gdy powiedziałam, że zaintrygowały mnie martwe, zgwałcone dziewczynki. Jakoś wytrzymała do końca Targów, a ja doczekałam chwili, kiedy wsiąknęłam w książkę. Po takim opisie liczyłam na solidną dawkę okrucieństwa, a jednak prawidłowo nazwano to thrillerem.
Narracja prowadzona jest głównie z punktu Virginii, tudzież innych bohaterów. Rola detektywów, policjantów nie stanowi najważniejszego elementu. Autorka skupia się na uczuciach uczestników tragedii, a nie na samych poszukiwaniach. Oczywiście pojawia się retrospekcja, co mobilizuje umysł czytelnika do główkowania, o co w tym wszystkim chodzi. Przynajmniej mnie mobilizowało.
Virginia jest żoną wpływowego bankiera, spędzają wakacje na wyspie Skye. Wraz z nimi jest ich córka, Kim. Właśnie wtedy dochodzi do katastrofy na wodzie. Okazuje się, że nieznani rozbitkowie stracili cały dobytek w postaci łodzi, którą kupili za dotychczasowe oszczędności. Niemieckie małżeństwo planowało udać się w rejs dookoła świata. Po pewnym czasie da się domyślić, że tylko mężczyzna tak planował.
Punkt zaczepienia stanowi fakt, iż Livia pracowała dorywczo u dość zamożnych Quentinów. Chęć pomocy byłej pracodawczyni zasługuje na pochwałę, ale jej nadużywanie przez Nathana już nie. Kobieta ofiarowuje trochę swoich ubrań i pieniądze, jednak oczywiście na tym się nie kończy. Chyba ku jej zgubie, mężczyzna z katastrofy zaczyna ją intrygować, a ona nie potrafi omówić dalszym prośbom o pomoc. Wszystko krytykuje jej mąż, Frederic..
Koniec końców za rodziną Quentin rozbitkowie przywędrują również do Norfolk, ich miejsca zamieszkania. Miasteczkiem powoli coraz bardziej wstrząsają kolejne tragedie. Giną małe dziewczynki, znajdywane po jakimś czasie w okolicach miasta, jednak martwe i zgwałcone. Od razu wniosek nasuwa się sam – Nathan. Nie polubiłam go od początku i z przyjemnością uplasowałam na miejscu głównego podejrzanego.
Autorka przedstawia nam obraz każdej rodziny zaginionego dziecka. Sytuację ich rodziców, relacji pomiędzy nimi przed i po zaginięciu. Mała Sara znika z plaży, Rachel podczas wyjścia na mszę dla dzieci, a Janie nieznajomy proponuje urządzenie upragnionego przyjęcia urodzinowego. Dzieci okazują się bardzo ufne, zachęcone w odpowiedni sposób. W końcu mężczyzna jest miły, sympatyczny i chce spełnić ich marzenia.
W książce lawiruje się między zdarzeniami z miasteczka i śledztwem a wnikaniem w psychikę Virginii. Kobieta bowiem otwiera się przed Nathanem Moorem i zaczyna opowieść o swojej przeszłości. Powrót do wydarzeń wypartych na granicę świadomości zmienia ją wewnętrznie i zewnętrznie, a mnie upewniło w przekonaniu jakim manipulantem jest Niemiec. Mnie bardzo zaciekawiły wspomnienia bohaterki, ponieważ początkowo owiane tajemnicą, powoli wychodziły na zewnątrz.
W tym wszystkim jest też biedna Kim. Naprawdę bardzo szkoda było mi dziewczynki, która ucierpiała na egoizmie swojej matki. Kobietę pochłonął powrót do przeszłości i nowy mężczyzna w jej życiu. Cóż, trafiło się w to najgorszym momencie, bo właśnie w okolicy grasował przestępca seksualny. Odnosi się wrażenie, że niebezpieczeństwo odczuwa tylko czytelnik, ojciec dziewczynki i zaprzyjaźniona para zarządców, u których Kim uwielbia przebywać.
Mam nadzieję, że zostawiam was z jakimś niedosytem, a na zachętę dodam, że Kim również zaginie. Książka trzyma czytelnika na wodzy, bo przeplatają się dwa ciekawe wątki. Przeszłość Virginii i poszukiwanie sprawcy. Ja oba chciałam jak najszybciej zgłębić, nawet jeśli irytowała mnie swoją lekkomyślnością i egoizmem jedna z bohaterek. Oczywiście wyjaśniona zostaje sprawa morderstw, ale tutaj nic nie będę zdradzać. Ja byłam zaskoczona! Tytułowe echo winy może dotyczyć wielu spraw, ale jest jeden wniosek – nie da się uciec i nie da zapomnieć.

„-Wierzysz, że tak jest? Że u boku człowieka, którego nie kochamy, pozostajemy samotni? ” ~ Charlotte Link, Echo winy, Katowice 2013.
OCENA: 6/10

_ _ _ _ _

[1] – opis pochodzi z okładki książki


Mamy do was pytanie natury technicznej. Pojawiły się u was problemy z komentowaniem poprzedniego postu? Jeśli tak, to mi pomogło najpierw kliknięcie "Podgląd" a potem "Opublikuj".

Teraz już tylko ode mnie. Nie wiem czy ktoś, prócz współautorek szantażystek, zauważył moje zniknięcie. Neverending story z moim komputerem dobiegło końca. Znowu jesteśmy razem i obyśmy żyli długo i szczęśliwie ;) Przepraszam za nieobecność, jako najnowsza część Kreatywnej Alternatywy :) Sesja sesją, ale na książkę i serial zawsze jest czas!

Trzymajcie się :)

26 komentarzy:

  1. Masz racje ;) chciałam uciec z krzykiem, ale tak to już jest gdy się jest jedyną zwolenniczką literatury kobiecej :)
    Zaintrygowałaś mnie i z pewnością kiedyś wezmę ją do reki :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Och, ja wcale nie odrzucam literatury kobiecej. Czeka na ciebie na mojej półce ;)

      Usuń
  2. Wirginia była okropną bohaterką, nie polubiłam jej, ale taki jest styl Charlotte Link:) Zawsze w jej książkach są takie dziwne bohaterki, skrzywdzone, załamane, samotne kobiety. Wirginia akurat skrzywdzona nie była, ale jakaś taka dziecinna. Dostała nauczkę. Polecam Lisią dolinę i Ciernistą różę:)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Miło mi, że ktoś również jej nie polubił ;) Ja rozumiem traumę z przeszłości, ale była dziecinna jak najbardziej. Skoro wszystkie takie są, to czeka mnie jeszcze jedna bohaterka w tym stylu, Lisia dolina stoi na półce ;)

      Usuń
    2. Lisia Dolina będzie lepsza zaręczam:) Miłego czytania;))))

      Usuń
  3. Chętnie bym ją poznała bliżej :))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zachęcam, ja nie żałuję zakupu ;)

      Usuń
  4. Skoro byłaś zaskoczona, to na pewno sięgnę po ta książkę. Mam dość sytuacji, kiedy już w 1/3 powieści znam sprawcę zbrodni ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Chyba, że to ja taka niedomyślna ;) Jednak naprawdę dość dobrze to ukryto.

      Usuń
  5. Ostatnio "prześladują" mnie książki tej autorki :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja trafiłam na promocję jej książek na Targach Książki :) Według mnie okładki przyciągają wzrok :)

      Usuń
  6. Książkę zamówiłam w bibliotece i na razie czekam na nią ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oby oczekiwanie nie było zbyt długie ;)

      Usuń
  7. A więc będę miała tytuł na uwadze! :*

    P.S. Palce Kubiaka są calutkie :D Ani jeden nieuszkodzony ;D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Będzie pamiętała do końca życia :P

      Usuń
    2. Wasze szczęście! Będę wypominać wam do końca życia!

      Usuń
    3. Taaak, a zapominasz o tym jak mobilizująco to wszystko zadziałało :<. Nie doceniasz nas :(

      Usuń
    4. W moim śnie latały w kosmosie! I strzelały w szybujący w przestworzach pociąg w którym byłam mlekiem z wymion :D

      Usuń
    5. Hahahahahahahahahahahahahahahahahahaha
      Szkoda, że nie ma przycisku "Lubię to" bo lajknęłabym komentarz Tea :D

      Usuń
  8. Czyli wina pewnie dotyczy właśnie tego że nie zajęła się córeczką... Książka wydaje się być bardzo brutalna ;p

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I tu mogę cię zaskoczyć :D nie tylko, na jaw wyjdzie przeszłość Virginii, gdzie nie była spokojną, zamkniętą w sobie kobietą ;)

      Usuń
    2. Ten wątek bardzo mnie ciekawi :D

      Usuń
  9. Raczej nie sięgnę po nią, książka nie dla mnie ;)

    http://recenzjemysterieux.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przynajmniej poświęcisz czas na lepszą książkę dla ciebie ;)

      Usuń
  10. Muszę w końcu się zmobilizować i coś przeczytać. Nie znam żadnej książki pani Link.

    OdpowiedzUsuń

Obserwatorzy

Etykiety

Adam Cyra Adrian Grzegorzewski Aimee Agresti Agnieszka Haska A.S.A Harrison Agata Christie Agnieszka Lingas-Łoniewska Alina Krzywiec Alfred Szklarski Amanda Goldberg Amy Adams Ana Veloso Aneta Jodowska Anna Bellon Anna Herbich Anna Łacina Anna Moczulska Anna Quindlen Autobiografia Barbara Wood Benjamin Weiser Belinda Jones Biblioteka Psychologii Współczesnej Biografia Bogna Ziembicka Bradley Cooper Bridget Asher Camilla Läckberg Candace Camp Carolly Erickson Cassie Harte Cecelia Ahern Charlotte Link Chris Carmack Christian Bale Cilla Börjlind Clare Dowling Cykl 'Dr David Hunter' Cykl "Ania z Zielonego Wzgórza" Cykl "Babie Lato" Cykl "Cormoran Strike" Cykl "Czas tęsknoty" Cykl "Cztery żywioły Saszy Załuskiej" Cykl "Delirium" Cykl "Diabeł ubiera się u Prady" Cykl "Dora Wilk" Cykl "Dr David Hunter" Cykl "Era Pięciorga" Cykl "Erika Falck Patrik Hedström" Cykl "Fredrik Beier" Cykl "Hannibal Lecter" Cykl "Harry Potter" Cykl "Igrzyska Śmierci" Cykl "Jeśli zostanę" Cykl "Józefina Bonaparte" Cykl "Lew Demidow" Cykl "Millennium" Cykl 'Moondrive' Cykl "Mroczna Seria" Cykl "Niezgodna" Cykl "Oblicza zła [Prószyński i S-ka]" Cykl "Pamiętnik księżniczki" Cykl "Pieśń Lodu i Ognia" Cykl "Pisane przez życie" Cykl "Powieści Tudorowskie" Cykl "Pozerki" Cykl "Prawdziwe historie" Cykl "Przygody Tomka" Cykl "Ravn" Cykl "Robert Langdon" Cykl "Rodzina O." Cykl "Saga o Gutowie" Cykl "Sebastian Bergman" Cykl "Seria Koronkowa" Cykl "Seria z Czarnym Kotem" Cykl "Sprawiedliwość owiec" Cykl "Ten jeden dzień" Cykl "The Last Regret" Cykl 'Tom Stilton i Olivia Rönning' Cykl "Tony Hill i Carol Jordan" Cykl "To skomplikowane" Cykl "Trylogia Blask Snów" Cykl "Trylogia czasu" Cykl "Trylogia Sienkiewicza" Cykl "Trylogia Suremu" Cykl "Wiktoria Biankowska" Cykl "Winston Churchill" Cykl "Zakon Ciemności" Cykl 'Zastępy Anielskie" Cykl "Zmierzch" Dagmara Dominczyk Dan Brown Danielle Steel Danny Wallace David Lagercrantz Dean Koontz Diane Chamberlain Diane Ducret Diana Palmer Dorota Gąsiorowska Dramat Dystopia Eduardo Sacheri Edward Lee Edward Rutherfurd Elizabeth Camden Elizabeth Ross Ella Griffin Ella Harper Ellen Byerrum Emily Brontë Emily Giffin Emmanuel Hecht Ewa Madeyska fantastyka fantasy film Gabrielle Zevin Gayle Forman George R. R. Martin Guillaume Musso Guy Lawson Grzegorz Wagner Hans Rosenfeldt Hannah Shahr Heidi Rehn Henryk Sienkiewicz Herkules Poirot Hilary Duff horror Iga Wiśniewska Ingar Johnsrud Irene Sabatini Iwona Grodzka-Górnik J.R.R. Tolkien Jacek M. Rostocki Jacek Piekara Jacek Skowroński Jay Asher Jayne Ann Krentz Jack Ketchum Jack Thorne Jane Casey Jean Sasson Jessica Park Jennifer Close Jennifer Lawrence Jerzy Stachowicz Jill Shalvis Joanna Chmielewska Joanna Stovrag Joanne Kathleen Rowling Joanna Wieliczka-Szarkowa John Tiffany Jodi Picoult John Boyne John Freely John Green Jojo Moyes Judith Gould Judyta Fibiger Julie Kavanagh Julia P. Gelardi Kanada Karen Essex Karen Kingsbury Katarzyna Berenika Miszczuk Katarzyna Bonda Katarzyna Michalak Katarzyna Zyskowska-Ignaciak Katrin Lankers Karolina Święcicka Kaui Hart Hemmings Kerstin Gier Kevin Lewis Khadra Sufi Kimberly McCreight klasyka kryminału klasyka polskiej literatury komedia filozoficzna komedia romantyczna kryminał Krzysztof Mecner Książki Lady Colin Campbell Lauren Oliver Lauren Weisberger Lauren Willig Liebster Blog Award Linda Gillard Literackie Miasteczko literatura amerykańska literatura anglosaska literatura argentyńska literatura austriacka literatura faktu literatura francuska literatura hiszpańskojęzyczna literatura irlandzka literatura młodzieżowa literatura niemiecka literatura niemieckojęzyczna literatura obozowa literatura obyczajowa literatura piękna literatura polska literatura rosyjska literatura skandynawska literatura szkocka literatura szwedzka literatura współczesna polska literatura współczesna zagraniczna literatura zagraniczna Louis de Wohl Lucy Maud Montgomery Luiza Łuniewska Lynette Padwa Lynette Padwa Łukasz Modelski Magda Stachula Magdalena Witkiewicz Maja Lidia Kossakowska Maja Ostaszewska Małgorzata Gutowska-Adamczyk Małgorzata Warda Manuela Gretkowska Marina Achmedowa Marcin Dorociński Marcin Kącki Marcin Mortka/ Marek Rybarczyk Maria Ulatowska/ Mario Puzo Margaret Atwood Margaret Mitchell Maria Fredro-Boniecka Marla Sokoloff Marta Mizuro Martin Sixsmith Martin Stankiewicz Martin Pistorius Mary Ann Shaffer Matthew Quick Meg Cabot Megan Lloyd Davies Melissa Hawach Michael Dobbs Michael Hastings Michael Hjorth Michael Katz Krefeld Michael Wallner Michał Wójcik Michaił Bułhakow Michelle Moran Monika Rebizant-Siwiło Monika Szwaja Nicola Cornick Nicolas Evans Nicolas Sparks Ocena: 0/10 Ocena: 1/10 Ocena: 2/10 Ocena: 3/10 Ocena: 4/10 Ocena: 5/10 Ocena: 6/10 Ocena: 7/10 Ocena: 8/10 Ocena: 9/10 Ocena: 10/10 opowiadania Paula Hawkins Paullina Simons partyzantka Patrick Wilson Paweł Paliński Paweł Zagumny Peter Longerich Philip Zimbardo Philippa Gregory podsumowanie Polska Powieść Powieść historyczna Przemysław Piotr Kłosowicz psychologia Rachel Maude raport Ramsey Campbell Rebecca Donovan recenzja Renata Czarnecka Richard Paul Evans Robert Galbraith Robert Janowski Robert Ostaszewski Robert Seethaler Rolf Börjlind romans romans historyczny Ruthanna Hopper Sandra Brown Sandra Gulland Santa Montefiore Sara Gruen Sarah Jio science fiction sensacja Seria "Kobiety to czytają!" Seria "Historie Prawdziwe" Seria "Leniwa Niedziela" Seria "Szmaragdowa seria" Seria "Tylko dla dziewczyn" Seria "Złota Seria" Serial "Tabu" Sheila Roberts Sherryl Woods Simon Beckett Siri Mitchell Stephen King Stephenie Meyer Steve Mosby Steven D. Wolf Stieg Larsson Suzanne Collins Swietłana Alliłujewa Szpiegowski Szymon Nowak TAG Taylor Jenkins Reid Tea Tom Hardy Theresa Revay Thomas Harris Thriller Thriller psychologiczny Tom Hanks Tom Rob Smith Trudi Canavan USA Val McDermid Valerie Tasso Veronica Roth W. Bruce Cameron Wednesday Martin Wendy Welch Wiera Szkolnikowa William C. Gordon Wydawnictwo AA Wydawnictwo Agora SA Wydawnictwo Akurat Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz Wydawnictwo Amber Wydawnictwo Bellona Wydawnictwo Black Publishing Wydawnictwo Bukowy Las Wydawnictwo Czarna Owca Wydawnictwo De Facto Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu Wydawnictwo Dolnośląskie Wydawnictwo EGMONT Wydawnictwo Feeria Young Wydawnictwo Fronda Wydawnictwo Fabryka słów Wydawnictwo Galeria Książki Wydawnictwo Hachette Polska Wydawnictwo Harlequin Enterprises Wydawnictwo HarperCollins Wydawnictwo Initium Wydawnictwo Klin Wydawnictwo Książnica Wydawnictwo Literackie Wydawnictwo Lucky Wydawnictwo Media Rodzina Wydawnictwo Między Słowami Wydawnictwo MUZA SA Wydawnictwo Nasza Księgarnia Wydawnictwo Novae Res Wydawnictwo Ole Wydawnictwo OMG Books Wydawnictwo Otwarte Wydawnictwo POLWEN Wydawnictwo Prószyński i S-ka Wydawnictwo PWN Wydawnictwo REBIS Wydawnictwo Remi Wydawnictwo Replika Wydawnictwo RM Wydawnictwo Sonia Draga Wydawnictwo Świat Książki Wydawnictwo W.A.B Wydawnictwo WAM Wydawnictwo Wielka Litera Wydawnictwo Zielona Sowa Wydawnictwo Znak Literanova Wydawnictwo Znak Wydawnictwo Zysk i S-ka Wymarzone czytadełko Zofia Posmysz