poniedziałek, 8 sierpnia 2016

288. A jeśli zostanę?

AUTOR: Gayle Forman     
TYTUŁ ORYGINALNY: If I stay
TŁUMACZ: Hanna Pasierska
SERIA: Jeśli, zostanę
TOM: Pierwszy
ROK WYDANIA: 2010
WYDAWNICTWO:  Nasza Księgarnia

OPIS
Mia straciła wszystko. Czy miłość pokona śmierć?
Po tragicznym wypadku, w którym zginęli jej najbliżsi, Mia trwa w stanie dziwnego zawieszenia. Musi podjąć decyzję, czy walczyć o odzyskanie przytomności, czy też poddać się i umrzeć. Próbując rozstrzygnąć ten dylemat, wspomina dotychczasowe życie.
Poruszająca książka o dającej wsparcie rodzinie, przyjaźni, samotności i znajdowaniu swego miejsca na ziemi, o umiejętności żegnania się z przeszłością i przyjmowania tego, co nadchodzi. "Zostań, jeśli kochasz" opowiada o potędze miłości i wyborach, których każdy z nas musi dokonać.  [1]

RECENZJA
Znowu najpierw obejrzałam film, a dopiero potem zabrałam się za książkę, ale to, dlatego, że akurat leciał na HBO i się zaczynał. W innym wypadku pewnie by to nie miało miejsca. A po książkę i tak bym sięgnęła, bo przyjaciółka bardzo ją zachwalała.

Już po pierwszych dwóch rozdziałach wiedziałam, że rodzina Mii kochała się bardzo mocno. Czułam to po sposobie, w jaki młoda kobieta wyrażała się o swoich bliskich. Nawet młodszy brat jej nie irytował. Możliwe, że to wszystko było spowodowane tym, że całą czwórką mieli jedną pasję, a była nią muzyka. Co prawda każde z nich wolała coś innego. Mia uwielbiała muzykę klasyczną, a od dziecka trenuję grę na wiolonczeli. Zdawała nawet do prestiżowej szkoły Juilliarda i obecnie czeka na wyniki przesłuchania.
Jednak pewnego lutowego dnia, gdy cała rodzina jedzie w odwiedziny do znajomych ojca przydarza się tragiczny wypadek. Mia traci całą rodzinę, a sama trafia w stan zawieszenia między życiem a śmiercią. Zastanawia się czy żyć dalej czy umrzeć. Wspomina swoje dotychczasowe życie, przez co możemy ją lepiej poznać. Idziemy przez kolejne etapy jej dorastania, czyli pokochanie wiolonczeli, narodziny brata, długie i żmudne ćwiczenia oraz pierwsze zakochanie. Wszystko to ma dać jej odpowiedź na jedno pytanie: zostać czy odejść?

Pierwsze wzruszenie ogarnęło mnie, gdy sanitariuszka mówi do nieprzytomnej Mii „Zostań z nami”. Zupełnie nie wiem, dlaczego mnie to poruszyło, ale siedziałam na krzesełku i poczułam rosnącą w jego gardle gulę i wilgotniejące oczy. Mia, chociaż jest zwykłą szarą myszką to nie denerwowała mnie podczas retrospekcji swojego życia. Mocno kibicowałam jej i Adamowi, ale wiedziałam, że ich największym wrogiem będzie wspólna pasja, która ich połączyła w liceum.

To mądra i ciepła powieść – a przynajmniej jej początek – o tym, że w życiu nic nie jest dane na zawsze, że czasami wystarczy lekko oblodzona droga by stracić wszystkich najbliższych, ale zawsze znajdzie się powód by żyć. Współczułam Mii, gdy mogła tylko patrzeć i nic więcej, bo nikt jej nie słyszał ani nie czuł, ale najbardziej było mi jej żal, gdy musiała podjąć decyzję. Wiem, że szybko wezmę się za kolejny tom, bo zżera mnie ciekawość.

Jest to kolejna młodzieżówka, która podbija moje serce. Nie wiem, co ma takiego w sobie, ale zasługuję na wiele dobrych opinii. Mocno mną poruszyła wewnętrznie i zostawiła rozbitą psychicznie. Może to był efekt przeżytych ostatnio rzeczy, ale… Nawet brakuje mi słów by dalej zachwycać się książką. Po prostu będę ją każdemu polecać.
 „Czasem człowiek dokonuje w życiu wyboru, a czasem to wybór stwarza człowieka." ~ Gayle Forman, Zostań, jeśli kochasz, Warszawa 2010, s. 199.
OCENA: 8/10

Zaczynam Wam kolejny cykl, ale ten jest mądry i wyjątkowy. Polecam, polecam, polecam. A zaraz idę do pracy. Trzymajcie się! 

[1] Opis pochodzi z okładki książki

11 komentarzy:

  1. Zarówno film jak i książka przede mną :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Ostatnio zastanawiałam się czy nie obejrzeć filmu, ale stwierdziłam, że na początku będę musiała przeczytać książkę! :) A Twoja recenzja mnie w tym postanowieniu utwierdza :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tylko obawiam się, że tobie się nie spodoba :(

      Usuń
  3. Zupełnie mnie nie intryguje ta powieść.

    OdpowiedzUsuń
  4. Czasami przeraża mnie ta kruchość ludzkiego życia. Że wystarczy za dużo lodu na jezdni, czy niepotrzebny piorun i wszystko się sypie...

    OdpowiedzUsuń
  5. Zgadzam się, moje serce też podbiła ta książka. a jeszcze bardziej druga część :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Czytałam, nawet niezła, mam w planach drugą część :)

    OdpowiedzUsuń

Obserwatorzy

Etykiety

Adam Cyra Aimee Agresti Agnieszka Haska A.S.A Harrison Agata Christie Agnieszka Lingas-Łoniewska Alfred Szklarski Amanda Goldberg Amy Adams Ana Veloso Aneta Jodowska Anna Bellon Anna Łacina Anna Moczulska Anna Quindlen Autobiografia Barbara Wood Benjamin Weiser Biblioteka Psychologii Współczesnej Biografia Bogna Ziembicka Bradley Cooper Bridget Asher Camilla Läckberg Candace Camp Carolly Erickson Cassie Harte Cecelia Ahern Charlotte Link Chris Carmack Christian Bale Cilla Börjlind Cykl 'Dr David Hunter' Cykl "Ania z Zielonego Wzgórza" Cykl "Babie Lato" Cykl "Cormoran Strike" Cykl "Cztery żywioły Saszy Załuskiej" Cykl "Delirium" Cykl "Dora Wilk" Cykl "Dr David Hunter" Cykl "Era Pięciorga" Cykl "Erika Falck Patrik Hedström" Cykl "Fredrik Beier" Cykl "Hannibal Lecter" Cykl "Harry Potter" Cykl "Igrzyska Śmierci" Cykl "Jeśli zostanę" Cykl "Józefina Bonaparte" Cykl "Lew Demidow" Cykl "Millennium" Cykl 'Moondrive' Cykl "Mroczna Seria" Cykl "Niezgodna" Cykl "Oblicza zła [Prószyński i S-ka]" Cykl "Pamiętnik księżniczki" Cykl "Pieśń Lodu i Ognia" Cykl "Pisane przez życie" Cykl "Powieści Tudorowskie" Cykl "Pozerki" Cykl "Prawdziwe historie" Cykl "Przygody Tomka" Cykl "Ravn" Cykl "Robert Langdon" Cykl "Rodzina O." Cykl "Saga o Gutowie" Cykl "Sebastian Bergman" Cykl "Seria Koronkowa" Cykl "Seria z Czarnym Kotem" Cykl "Sprawiedliwość owiec" Cykl "Ten jeden dzień" Cykl "The Last Regret" Cykl 'Tom Stilton i Olivia Rönning' Cykl "Tony Hill i Carol Jordan" Cykl "To skomplikowane" Cykl "Trylogia Blask Snów" Cykl "Trylogia czasu" Cykl "Trylogia Sienkiewicza" Cykl "Trylogia Suremu" Cykl "Wiktoria Biankowska" Cykl "Winston Churchill" Cykl "Zakon Ciemności" Cykl "Zmierzch" Dagmara Dominczyk Dan Brown Danielle Steel David Lagercrantz Dean Koontz Diane Chamberlain Diane Ducret Diana Palmer Dorota Gąsiorowska Dramat Dystopia Eduardo Sacheri Edward Lee Edward Rutherfurd Elizabeth Camden Elizabeth Ross Ella Griffin Ella Harper Ellen Byerrum Emily Brontë Emily Giffin Emmanuel Hecht Ewa Madeyska fantastyka fantasy film Gabrielle Zevin Gayle Forman George R. R. Martin Guillaume Musso Guy Lawson Grzegorz Wagner Hans Rosenfeldt Hannah Shahr Heidi Rehn Henryk Sienkiewicz Herkules Poirot Hilary Duff horror Iga Wiśniewska Ingar Johnsrud Irene Sabatini Iwona Grodzka-Górnik J.R.R. Tolkien Jacek M. Rostocki Jacek Piekara Jacek Skowroński Jay Asher Jayne Ann Krentz Jack Ketchum Jack Thorne Jane Casey Jean Sasson Jessica Park Jennifer Close Jennifer Lawrence Jerzy Stachowicz Jill Shalvis Joanna Chmielewska Joanna Stovrag Joanne Kathleen Rowling Joanna Wieliczka-Szarkowa John Tiffany Jodi Picoult John Boyne John Green Jojo Moyes Judith Gould Julie Kavanagh Julia P. Gelardi Kanada Karen Essex Karen Kingsbury Katarzyna Berenika Miszczuk Katarzyna Bonda Katarzyna Michalak Katarzyna Zyskowska-Ignaciak Katrin Lankers Karolina Święcicka Kaui Hart Hemmings Kerstin Gier Kevin Lewis Khadra Sufi Kimberly McCreight klasyka kryminału klasyka polskiej literatury komedia filozoficzna komedia romantyczna kryminał Krzysztof Mecner Książki Lady Colin Campbell Lauren Oliver Lauren Willig Liebster Blog Award Linda Gillard Literackie Miasteczko literatura amerykańska literatura anglosaska literatura argentyńska literatura austriacka literatura faktu literatura francuska literatura hiszpańskojęzyczna literatura irlandzka literatura młodzieżowa literatura niemiecka literatura niemieckojęzyczna literatura obyczajowa literatura piękna literatura polska literatura rosyjska literatura skandynawska literatura szkocka literatura szwedzka literatura współczesna polska literatura współczesna zagraniczna literatura zagraniczna Louis de Wohl Lucy Maud Montgomery Luiza Łuniewska Lynette Padwa Maciej Andrzej Brzozowski Magda Stachula Maja Ostaszewska Małgorzata Gutowska-Adamczyk Małgorzata Warda Manuela Gretkowska Marina Achmedowa Marcin Dorociński Marcin Mortka/ Marek Rybarczyk Maria Ulatowska/ Mario Puzo Margaret Mitchell Maria Fredro-Boniecka Marla Sokoloff Marta Mizuro Martin Sixsmith Martin Stankiewicz Martin Pistorius Mary Ann Shaffer Matthew Quick Meg Cabot Megan Lloyd Davies Melissa Hawach Michael Dobbs Michael Hjorth Michael Katz Krefeld Michael Wallner Michał Wójcik Michaił Bułhakow Michelle Moran Monika Rebizant-Siwiło Monika Szwaja Nicola Cornick Nicolas Evans Nicolas Sparks Ocena: 0/10 Ocena: 1/10 Ocena: 2/10 Ocena: 3/10 Ocena: 4/10 Ocena: 5/10 Ocena: 6/10 Ocena: 7/10 Ocena: 8/10 Ocena: 9/10 Ocena: 10/10 opowiadania Paula Hawkins Paullina Simons partyzantka Patrick Wilson Paweł Paliński Paweł Zagumny Peter Longerich Philip Zimbardo Philippa Gregory podsumowanie Polska Powieść Powieść historyczna Przemysław Piotr Kłosowicz psychologia Rachel Maude raport Ramsey Campbell recenzja Renata Czarnecka Richard Paul Evans Robert Galbraith Robert Janowski Robert Ostaszewski Rolf Börjlind romans romans historyczny Ruthanna Hopper Sandra Brown Sandra Gulland Santa Montefiore Sara Gruen Sarah Jio science fiction sensacja Seria "Kobiety to czytają!" Seria "Historie Prawdziwe" Seria "Szmaragdowa seria" Seria "Tylko dla dziewczyn" Seria "Złota Seria" Sheila Roberts Sherryl Woods Simon Beckett Siri Mitchell Stephen King Stephenie Meyer Steve Mosby Steven D. Wolf Stieg Larsson Suzanne Collins Swietłana Alliłujewa Szpiegowski Szymon Nowak TAG Taylor Jenkins Reid Tea Theresa Revay Thomas Harris Thriller Thriller psychologiczny Tom Hanks Tom Rob Smith Trudi Canavan USA Val McDermid Valerie Tasso Veronica Roth Wednesday Martin Wendy Welch Wiera Szkolnikowa William C. Gordon Wydawnictwo AA Wydawnictwo Agora SA Wydawnictwo Akurat Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz Wydawnictwo Amber Wydawnictwo Bellona Wydawnictwo Black Publishing Wydawnictwo Bukowy Las Wydawnictwo Czarna Owca Wydawnictwo De Facto Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu Wydawnictwo Dolnośląskie Wydawnictwo EGMONT Wydawnictwo Fronda Wydawnictwo Fabryka słów Wydawnictwo Galeria Książki Wydawnictwo Hachette Polska Wydawnictwo Harlequin Enterprises Wydawnictwo Initium Wydawnictwo Klin Wydawnictwo Książnica Wydawnictwo Literackie Wydawnictwo Lucky Wydawnictwo Media Rodzina Wydawnictwo MUZA SA Wydawnictwo Nasza Księgarnia Wydawnictwo Novae Res Wydawnictwo OMG Books Wydawnictwo Otwarte Wydawnictwo POLWEN Wydawnictwo Prószyński i S-ka Wydawnictwo PWN Wydawnictwo REBIS Wydawnictwo Remi Wydawnictwo Replika Wydawnictwo RM Wydawnictwo Sonia Draga Wydawnictwo Świat Książki Wydawnictwo W.A.B Wydawnictwo WAM Wydawnictwo Zielona Sowa Wydawnictwo Znak Literanova Wydawnictwo Znak Wydawnictwo Zysk i S-ka Wymarzone czytadełko Zofia Posmysz