500. Jakie tajemnice skrywa "Słodka morska bryza"?

AUTOR: Barbara Delinsky

TYTUŁ ORYGINALNY: Sweet Salt Air

TŁUMACZ: Grażyna Woźniak

ROK WYDANIA: 2015

WYDAWNICTWO:  Świat Książki   

OPIS

Charlotte i Nicole uwielbiały spędzać wakacje na idyllicznej wysepce Quinnipeague. Jednak szereg lat – i sekretów – skutecznie je rozdzielił. Charlotte jest energiczną dziennikarką i podróżniczką, ciągle na walizkach, zaś Nicole, blogerka kulinarna, wiedzie spokojne życie w Filadelfii u boku męża, neurochirurga Juliana. Kiedy Nicole otrzymuje propozycje napisania książki poświęconej wyspiarskiej kuchni, zaprasza Charlotte dopędzenia ostatniego wspólnego lata w domu rodziców, licząc na pomoc w zbieraniu materiałów.

Żadna z nich nie ma pojęcia, że prawda może całkowicie odmienić ich życie: zniszczyć małżeństwo Nicole, lecz ocalić jej męża. Charlotte boi się stracić przyjaciółkę; nie wie, że dzięki pobytowi na wyspie zyska coś bardzo cennego. [1]

RECENZJA

Pierwszą książkę Barbary Delinsky przeczytałam chyba w 2013 roku albo jeszcze wcześniej. Wiem, że gdzieś tam leży w moich stosach. W sumie nie pamiętam już, o czym była. Wiem, że tylko, że przeczytałam w wigilijny wieczór. Dlatego sięgając po jej nową powieść chciałam wyrobić sobie jakieś zdanie o jej twórczości, bo poprzednia książka liczyła może najwięcej sto pięćdziesiąt stron, lub po prostu mieć jakikolwiek ogląd, co do jej stylu pisania.

Dwie przyjaciółki: Charlotte i Nicole po dziesięciu latach spotykają się na jednej wyspie Quinnipeague. Charlotte, która jest dziennikarką i wolnym strzelcem w swoim zawodzie ma pomagać Nicole w napisaniu książki kucharskiej z przepisami z wyspy. Druga z przyjaciółek prowadzi bloga kulinarnego, który zdobył ogromną sławę oraz jest również żoną Juliana, słynnego neurochirurga specjalizującego się w operacji płodów. Dlaczego tak bliskie przyjaciółki nie wiedziały się przez dziesięć lat, a ich kontakt był niewielki? I dlaczego dla Nicole blog jest odskocznią od codzienności? Na te pytania bardzo szybko uzyskacie odpowiedzi, bo ja już w ciągu stu pierwszych stron je dostałam. A w co domyślniejszy czytelnik wyczuje pismo nosem już po prologu lub pierwszym rozdziale tak jak ja.

Każda z przyjaciółek ma swoje problemy z mężczyznami. Nicole ze swoim mężem Julianem, który odsuwa się od nie i odtrąca ją w trudnym dla niego momencie. Z kolei Charlotte ma problem ze znalezieniem tego jedynego, a gdy los splata jej ścieżki na wyspie z samotnikiem Leo jej życie całkowicie się zmienia. Polubiłam tego gościa, który początkowo był gburem i prostakiem, ale potem poznajemy go od innej strony, którą zdecydowanie da się lubić.

Wraz z upływem kolejnych stron dowiedziałam się trochę więcej o przeszłości Charlotte, ale nie powiem, żeby to jakoś wpłynęło na mój osąd. Charlotte nie była dobrą przyjaciółką, a co dopiero idealną. To, co zrobiła jest dla mnie okropna i w moim osądzie przyjaźni skreśliłabym ją z tej listy od razu. Charlotte po wyznaniu prawdy sądziła, że przyjaciółka od razu jej wybaczy. Powinna się cieszyć, że w ogóle Nicole dalej z nią rozmawiała. Nie wiem, czemu, ale miałam wrażenie, że jej skrucha nie była do końca szczera. Brakowało w tym wszystkim autentyczności, a przeważały głupie tłumaczenie. Z jednej strony lubiłam Charlotte, a z drugiej gardziłam nią z powodu tego, co zrobiła.

Książka jest pełna przepisów, a co za tym idzie smaków. Ciężko się ją czyta z pustym żołądkiem, więc zaopatrzcie się w coś do jedzenia, bo inaczej będziecie cierpieć katusze. Co do stylu autorki to momentami był toporny, a czasami płynny, by za chwilę być znowu szorstkim i trochę trudnym. Nie do końca umiem go określić, ale w ogólnym rozrachunku uważam, że jest poprawny.

Od połowy książka bardzo mnie wciągnęła i koniecznie chciałam ją czytać. Trochę szkoda, że dopiero od połowy, bo przez to ocena jest trochę niższa. Ogólnie dobrze mi się czytało. W większości przewidywalna, ale na reset po ciężkiej lekturze będzie idealna.

"Każdy człowiek pragnie miłości, jeśli zdoła pokonać strach przed obnażeniem." ~ Barbara Delinsky, Słodka morska bryza, Warszawa 2015, s. 34.

OCENA:  6/10

Witam :) 

Niestety z racji tego, że konkurs się nie odbędzie, bo zgłosiły się tylko 2 osoby :(. Cóż trudno się mówi i żyje się dalej ;). Może z następnym konkursem wyjdzie nam lepiej ;).

Trzymajcie się ciepło :)

[1] Opis pochodzi z okładki książki