czwartek, 13 sierpnia 2015

155. Bo liczy się "Każdy powszedni dzień"

AUTOR: Karen Kingsbury
TYTUŁ ORYGINALNY: Between Sundays
TŁUMACZ: Krzysztof Jasiński  
ROK WYDANIA: 2008
WYDAWNICTWO: Polskie Wydawnictwo Encyklopedyczne - POLWEN  

OPIS
Powszedni dzień Aarona Hilla, młodej gwiazdy futbolu, to sława, krzyczące tytuły gazet, bogactwo i luksus, szalone powodzenie u kobiet. Pewnego dnia na jego drodze staje ośmioletni Cory, chłopiec z ubogiej dzielnicy San Francisco, po śmierci matki wychowywany przez jej przyjaciółkę Megan. Z determinacją walczy ona każdego dnia o zapewnienie bytu rodzinie, całym sercem oddana charytatywnej pracy na rzecz osieroconych dzieci…
Co wniknie ze zdarzenia tych dwóch, tak odmiennych światów? Jaką rolę w życiu Aarona odegra jego starszy kolega z drużyny, Derrick Anderson? Co okaże się w życiu najważniejsze? [1]

RECENZJA
Trochę bałam się zacząć czytać książkę Kare Kingsbury wiedząc, że może być w niej wiele odwołań do religii. Jednak moje obawy były zupełnie bezpodstawne. Autorka napisała piękną i poruszającą książkę, która podobała się nawet mnie, czyli osobie, która nie jest przekonana, co do umieszczania mocnych wątków religijnych na kartach powieści.

Mały Cory traci matkę już na samym początku książki. Opiekę nad nim sprawuje przyjaciółka jego matki - Megan. Bycie zastępczą matką nie jest łatwe. Kobieta pracuje na trzy etaty byle tylko zaspokoić podstawowe potrzeby swoje i dziecka. Pomaga również w ośrodku opieki dla dzieci z rodzin zastępczych. Wie, że najważniejszy jest każdy powszedni dzień. Losy jej i Cory'ego splatają się z życiem popularnego sportowca Aarona Hilla, który nie zna problemów dotyczącego braku pieniędzy. Jego życie składa się z szalonego powodzenia u kobiet, popularności i tytułu najlepszego rozgrywającego, jaki kiedykolwiek istniał. Właśnie to jest jego każdy powszedni dzień - codziennie inna kobieta.

Wiara, nadzieja i miłość pomagają Mega przeżyć każdy kolejny dzień. Aaron nie zna tych wartości. Zraniony bardzo dawno temu przez pewną kobietę nie wierzy w miłość i ślepo ufa swojemu agentowi. Na dodatek klub zatrudnił Derricka Andersona - świetnego rozgrywającego, który ma do spełnienia pewną, złożoną dawno temu obietnicę. To, co również jest ważne w całej powieści to pokazanie wad systemu rodzin zastępczych. Przede wszystkim w tej książce nikt nie myśli o dzieciach, które przerzucane z rodziny do rodziny tracą grunt i poczucie stabilności. Na dodatek zostają zostawione same sobie tuż po osiągnięciu osiemnastego roku życia. Od tego momentu muszą sobie same radzić i znaleźć sposób jak przeżyć każdy następny dzień. I tylko niewielki procent tej młodzieży jest w stanie wyjść na prostą i nie stoczyć się na samo dno. I chociaż akcja całej powieści toczy się w Stanach Zjednoczonych to należy pamiętać, że podobne problemy ma każde państwo na świecie i są one tak samo ważne w Polsce, Szwecji czy też USA.

I owszem przemiany w ludziach nie zachodzą tak szybko jak to sugeruje autorka, a przynajmniej ja w to nie wierzę, ale miło było przez te czterysta stron, chociaż na kilka chwil uwierzyć, że ludzie umieją przekształcać zło wewnątrz siebie w samo dobro. To tchnęło we mnie trochę nadziei i optymizmu. I chyba taki był zamysł całej powieści. Ukazanie, że możemy się zmienić, jeśli tylko sami tego pragniemy w głębi serca. Owszem nie wszyscy od urodzenia są sobie równi, bo różni nas przede wszystkim status materialny i tak się dzieje od tysięcy lat, ale wszyscy mamy jednakową szansę na to by pójść dobrą drogą lub w przypadku wkroczenia na złą zmienić coś w sobie. A przynajmniej ta książka chce byśmy w to wierzyli.

Spotkanie tych czterech osób i ich rodzin uczy każdego z nich, co w życiu jest najważniejsze. A najważniejsze jest to jak przeżywasz każdy powszedni dzień i co z nim robisz.

Oczywiście splot wszystkich wydarzeń jest tak oczywisty, że aż niewiarygodny i w książce kilka razy nastąpił błąd przy nazwiskach bohaterów (podano imię jednego by dopisać nazwisko drugiego) i nie wiem czy to był błąd autorki czy też tłumacza, a może to po prostu zwykły chochlik? Jednak są to błędy na samym początku, gdzie czytelnik nie wszystkich jeszcze odróżnia i to trochę męczy. Aaaa i przygotujcie się z wiedzy o futbolu amerykańskim. Ja szczerze omijałam te fragmenty, bo i tak mi one nic nie mówiły. Za te wszystkie błędy obniżam moją ocenę.

Muszę jednak zaznaczyć, że będzie to powieść nieodpowiednia dla osób, którym zbyt mocno mieszanie religii z życiem i opieranie się na niej przeszkadza. Dlatego zastanówcie się czy chcecie coś takiego czytać lub tak jak ja odłóżcie swoje przekonania na bok i dajcie szansę lekturze Karen Kingsbury.

"Najważniejsze jest to, co robisz w każdy powszedni dzień . To właśnie się liczy." ~ Karen Kingsbury, Każdy powszedni dzień, Radom 2008, str. 64
OCENA: 8/10


[1] Opis pochodzi z okładki książki

Miało być w okolicach 9-10, ale z Martittą tak dobrze czas nam upływa na błogim lenistwie, że wyleciało mi z głowy. Całusy :*

21 komentarzy:

  1. Ja swoje przekonania nie traktuje aż nadto więc się skusze na książkę, jak tylko będę miała okazję :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Powinna się spodobać, bo w sumie jest to bardziej refleksyjna pozycja, ale mnie się podobała.

      Usuń
  2. Ja nie za bardzo przepadam za tym, jak w książce jest dużo religii, więc chyba sobie tą książkę odpuszczę. Ale gdyby nie to, to książka zapowiadała się bardzo ciekawie :D

    OdpowiedzUsuń
  3. Chętnie dam szansę tej książce i przeczytam!

    OdpowiedzUsuń
  4. Ja bardzo nie lubię mieszania religii do książki, nie czuję takich klimatów, także bardzo dziękuję za ostrzeżenie :) Teraz już wiem, że po powieść nie sięgnę.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja początkowo też się bałam, ale powieść pozytywnie mnie zaskoczyła :-)

      Usuń
  5. Chyba jednak nie dla mnie ;)

    OdpowiedzUsuń
  6. Rozważę pozycję, ale na razie mam tak wiele lektur... :D

    OdpowiedzUsuń
  7. Zapowiada się dosyć intrygująco, chociaż opisy futbolu są raczej nie dla mnie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No to jest jedyny minus tej książki ;-)

      Usuń
  8. Chętnie bym przeczytała ;)
    Pozdrawiam,
    Natala Z

    OdpowiedzUsuń
  9. Nie lubię książek Karen, właśnie ze względu na tą całą religijność, która przebija się z każdej strony :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Tematyka ciekawa, więc może się skuszę w przyszłości :)

    OdpowiedzUsuń
  11. O tak, idealna, żeby podbudować sobie życiowe wartości i wiarę w ludzkie dobro. Nawet mi się podoba, chociaż wydarzenia trochę przewidywalne :)

    OdpowiedzUsuń

Obserwatorzy

Etykiety

Adam Cyra Adrian Grzegorzewski Aimee Agresti Agnieszka Haska A.S.A Harrison Agata Christie Agnieszka Lingas-Łoniewska Alina Krzywiec Alfred Szklarski Amanda Goldberg Amy Adams Ana Veloso Aneta Jodowska Anna Bellon Anna Herbich Anna Łacina Anna Moczulska Anna Quindlen Autobiografia Barbara Wood Benjamin Weiser Belinda Jones Biblioteka Psychologii Współczesnej Biografia Bogna Ziembicka Bradley Cooper Bridget Asher Camilla Läckberg Candace Camp Carolly Erickson Cassie Harte Cecelia Ahern Charlotte Link Chris Carmack Christian Bale Cilla Börjlind Clare Dowling Cykl 'Dr David Hunter' Cykl "Ania z Zielonego Wzgórza" Cykl "Babie Lato" Cykl "Cormoran Strike" Cykl "Czas tęsknoty" Cykl "Cztery żywioły Saszy Załuskiej" Cykl "Delirium" Cykl "Diabeł ubiera się u Prady" Cykl "Dora Wilk" Cykl "Dr David Hunter" Cykl "Era Pięciorga" Cykl "Erika Falck Patrik Hedström" Cykl "Fredrik Beier" Cykl "Hannibal Lecter" Cykl "Harry Potter" Cykl "Igrzyska Śmierci" Cykl "Jeśli zostanę" Cykl "Józefina Bonaparte" Cykl "Lew Demidow" Cykl "Millennium" Cykl 'Moondrive' Cykl "Mroczna Seria" Cykl "Niezgodna" Cykl "Oblicza zła [Prószyński i S-ka]" Cykl "Pamiętnik księżniczki" Cykl "Pieśń Lodu i Ognia" Cykl "Pisane przez życie" Cykl "Powieści Tudorowskie" Cykl "Pozerki" Cykl "Prawdziwe historie" Cykl "Przygody Tomka" Cykl "Ravn" Cykl "Robert Langdon" Cykl "Rodzina O." Cykl "Saga o Gutowie" Cykl "Sebastian Bergman" Cykl "Seria Koronkowa" Cykl "Seria z Czarnym Kotem" Cykl "Sprawiedliwość owiec" Cykl "Ten jeden dzień" Cykl "The Last Regret" Cykl 'Tom Stilton i Olivia Rönning' Cykl "Tony Hill i Carol Jordan" Cykl "To skomplikowane" Cykl "Trylogia Blask Snów" Cykl "Trylogia czasu" Cykl "Trylogia Sienkiewicza" Cykl "Trylogia Suremu" Cykl "Wiktoria Biankowska" Cykl "Winston Churchill" Cykl "Zakon Ciemności" Cykl 'Zastępy Anielskie" Cykl "Zmierzch" Dagmara Dominczyk Dan Brown Danielle Steel Danny Wallace David Lagercrantz Dean Koontz Diane Chamberlain Diane Ducret Diana Palmer Dorota Gąsiorowska Dramat Dystopia Eduardo Sacheri Edward Lee Edward Rutherfurd Elizabeth Camden Elizabeth Ross Ella Griffin Ella Harper Ellen Byerrum Emily Brontë Emily Giffin Emmanuel Hecht Ewa Madeyska fantastyka fantasy film Gabrielle Zevin Gayle Forman George R. R. Martin Guillaume Musso Guy Lawson Grzegorz Wagner Hans Rosenfeldt Hannah Shahr Heidi Rehn Henryk Sienkiewicz Herkules Poirot Hilary Duff horror Iga Wiśniewska Ingar Johnsrud Irene Sabatini Iwona Grodzka-Górnik J.R.R. Tolkien Jacek M. Rostocki Jacek Piekara Jacek Skowroński Jay Asher Jayne Ann Krentz Jack Ketchum Jack Thorne Jane Casey Jean Sasson Jessica Park Jennifer Close Jennifer Lawrence Jerzy Stachowicz Jill Shalvis Joanna Chmielewska Joanna Stovrag Joanne Kathleen Rowling Joanna Wieliczka-Szarkowa John Tiffany Jodi Picoult John Boyne John Freely John Green Jojo Moyes Judith Gould Judyta Fibiger Julie Kavanagh Julia P. Gelardi Kanada Karen Essex Karen Kingsbury Katarzyna Berenika Miszczuk Katarzyna Bonda Katarzyna Michalak Katarzyna Zyskowska-Ignaciak Katrin Lankers Karolina Święcicka Kaui Hart Hemmings Kerstin Gier Kevin Lewis Khadra Sufi Kimberly McCreight klasyka kryminału klasyka polskiej literatury komedia filozoficzna komedia romantyczna kryminał Krzysztof Mecner Książki Lady Colin Campbell Lauren Oliver Lauren Weisberger Lauren Willig Liebster Blog Award Linda Gillard Literackie Miasteczko literatura amerykańska literatura anglosaska literatura argentyńska literatura austriacka literatura faktu literatura francuska literatura hiszpańskojęzyczna literatura irlandzka literatura młodzieżowa literatura niemiecka literatura niemieckojęzyczna literatura obozowa literatura obyczajowa literatura piękna literatura polska literatura rosyjska literatura skandynawska literatura szkocka literatura szwedzka literatura współczesna polska literatura współczesna zagraniczna literatura zagraniczna Louis de Wohl Lucy Maud Montgomery Luiza Łuniewska Lynette Padwa Lynette Padwa Łukasz Modelski Magda Stachula Magdalena Witkiewicz Maja Lidia Kossakowska Maja Ostaszewska Małgorzata Gutowska-Adamczyk Małgorzata Warda Manuela Gretkowska Marina Achmedowa Marcin Dorociński Marcin Kącki Marcin Mortka/ Marek Rybarczyk Maria Ulatowska/ Mario Puzo Margaret Atwood Margaret Mitchell Maria Fredro-Boniecka Marla Sokoloff Marta Mizuro Martin Sixsmith Martin Stankiewicz Martin Pistorius Mary Ann Shaffer Matthew Quick Meg Cabot Megan Lloyd Davies Melissa Hawach Michael Dobbs Michael Hastings Michael Hjorth Michael Katz Krefeld Michael Wallner Michał Wójcik Michaił Bułhakow Michelle Moran Monika Rebizant-Siwiło Monika Szwaja Nicola Cornick Nicolas Evans Nicolas Sparks Ocena: 0/10 Ocena: 1/10 Ocena: 2/10 Ocena: 3/10 Ocena: 4/10 Ocena: 5/10 Ocena: 6/10 Ocena: 7/10 Ocena: 8/10 Ocena: 9/10 Ocena: 10/10 opowiadania Paula Hawkins Paullina Simons partyzantka Patrick Wilson Paweł Paliński Paweł Zagumny Peter Longerich Philip Zimbardo Philippa Gregory podsumowanie Polska Powieść Powieść historyczna Przemysław Piotr Kłosowicz psychologia Rachel Maude raport Ramsey Campbell Rebecca Donovan recenzja Renata Czarnecka Richard Paul Evans Robert Galbraith Robert Janowski Robert Ostaszewski Robert Seethaler Rolf Börjlind romans romans historyczny Ruthanna Hopper Sandra Brown Sandra Gulland Santa Montefiore Sara Gruen Sarah Jio science fiction sensacja Seria "Kobiety to czytają!" Seria "Historie Prawdziwe" Seria "Leniwa Niedziela" Seria "Szmaragdowa seria" Seria "Tylko dla dziewczyn" Seria "Złota Seria" Serial "Tabu" Sheila Roberts Sherryl Woods Simon Beckett Siri Mitchell Stephen King Stephenie Meyer Steve Mosby Steven D. Wolf Stieg Larsson Suzanne Collins Swietłana Alliłujewa Szpiegowski Szymon Nowak TAG Taylor Jenkins Reid Tea Tom Hardy Theresa Revay Thomas Harris Thriller Thriller psychologiczny Tom Hanks Tom Rob Smith Trudi Canavan USA Val McDermid Valerie Tasso Veronica Roth W. Bruce Cameron Wednesday Martin Wendy Welch Wiera Szkolnikowa William C. Gordon Wydawnictwo AA Wydawnictwo Agora SA Wydawnictwo Akurat Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz Wydawnictwo Amber Wydawnictwo Bellona Wydawnictwo Black Publishing Wydawnictwo Bukowy Las Wydawnictwo Czarna Owca Wydawnictwo De Facto Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu Wydawnictwo Dolnośląskie Wydawnictwo EGMONT Wydawnictwo Feeria Young Wydawnictwo Fronda Wydawnictwo Fabryka słów Wydawnictwo Galeria Książki Wydawnictwo Hachette Polska Wydawnictwo Harlequin Enterprises Wydawnictwo HarperCollins Wydawnictwo Initium Wydawnictwo Klin Wydawnictwo Książnica Wydawnictwo Literackie Wydawnictwo Lucky Wydawnictwo Media Rodzina Wydawnictwo Między Słowami Wydawnictwo MUZA SA Wydawnictwo Nasza Księgarnia Wydawnictwo Novae Res Wydawnictwo Ole Wydawnictwo OMG Books Wydawnictwo Otwarte Wydawnictwo POLWEN Wydawnictwo Prószyński i S-ka Wydawnictwo PWN Wydawnictwo REBIS Wydawnictwo Remi Wydawnictwo Replika Wydawnictwo RM Wydawnictwo Sonia Draga Wydawnictwo Świat Książki Wydawnictwo W.A.B Wydawnictwo WAM Wydawnictwo Wielka Litera Wydawnictwo Zielona Sowa Wydawnictwo Znak Literanova Wydawnictwo Znak Wydawnictwo Zysk i S-ka Wymarzone czytadełko Zofia Posmysz